Reims, Notre-Dame - Portail du jugement dernier, trumeau, socle : le repentir d'un marchand drapier ou une légende mariale (?)

Les reliefs sont difficiles à interpréter.

1) Ce serait un marchand drapier repenti après avoir vendu à fausse mesure, selon une tradition locale postérieure au Moyen Âge [hypothèse rapportée par Sauerländer et Demouy ; la description est de Sauerländer] : ainsi, de gauche à droite :

- la boutique d'un drapier. Des hommes et des femmes se tiennent autour d'une table sur laquelle on coupe une étoffe.

- un groupe de figures relativement important. On reconnaît deux femmes qui figuraient déjà dans le groupe précédent. Un ballot de drap est découpé en morceaux. Devant, un scribe assis, à droite, un homme en capuche lit sur un tableau. Apparemment on arrête le drapier à gauche près de la table (?). Selon l'interprétation proposée, le marchand est convaincu d'avoir utilisé des instruments de mesure falsifiés.

- Un autel avec une statue de la Vierge. Devant l'autel, un homme est à genoux, les bras croisés sur sa poitrine. Quatre témoins, aucun d'eux n'appartenant au clergé, assistent à l'événement.

- L'interprétation brode : comme pénitence, l'accusé aurait fait don de la statue du trumeau.

Mais il paraît invraisemblable qu'une statue de cette importance ait pu être offerte par un escroc. D'où la préférence de Sauerländer pour une autre hypothèse :

2) Une légende mariale non identifiée.

Couronnement avec double frise architecturale et végétale.